Aktuelles, Wissens- und Bedenkenswertes aus der
Deutschen Esperanto-Bibliothek Aalen
|
|
Aktuelles, Wissens- und Bedenkenswertes aus der Deutschen Esperanto-Bibliothek Aalen |
|
|
|
[11.2.16]
| |||
Wie realisiert man die Aufgabe, unser schriftliches Kulturgut zu erhalten? – Schützen, bevor es zu spät ist! |
|
Bibliotheken haben naturgemäß zu tun mit „schriftlichem Kulturgut“.
Und es wird immer offensichtlicher:
Über schriftliches Kulturgut kann man nicht oft genug schreiben (und folglich auch lesen).
In der Tat gibt es konkreten Anlass für diese Zeilen und Seiten(1). Die Seite http://www.dasbibliothekswissen.de/ ist ein Service des Verlags Dashöfer, der (neben Werbung für eigene Produkte) auch viel Informationen und Hinweise bietet. Sucht man dort nach dem Begriff „schriftliches Kulturgut“, erhält man ganze 12 Seiten mit Hinweisen auf interessante themenbezogene Meldungen. Sucht man bei Google, dann gibt es naturgemäß viel mehr – aber eben auch viel mehr Müll, den man durchzusehen hat. Seit 2001 gibt es die „Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten“ (http://www.allianz-kulturgut.de/) als Interessensgemeinschaft von Archiven und Bibliotheken mit umfangreichen historischen Beständen. 
Ihre Zielsetzung ist es, die in ihrer Existenz gefährdeten Originale der reichen kulturellen
und wissenschaftlichen Überlieferung in Deutschland zu sichern
und diese Überlieferung als nationale Aufgabe im öffentlichen Bewusstsein zu verankern.
|
Wohlgemerkt: wenn sich im Folgenden einige Zitate auf die Bestandserhaltung in Archiven beziehen,
so gilt das natürlich ebenso sehr für Bibliotheken und deren Bestände!
Die Arbeit der Allianz zeigte nach und nach auch Früchte: An der Stiftung Preußischer Kulturbesitz wurde 2011 eine Koordinierungsstelle für die Erhaltung des schriftlichen Kulturguts (KEK, http://kek-spk.de/) eingerichtet und bei der Staatsbibliothek zu Berlin angesiedelt. Ihr Motto muss man sich gut einprägen: „Um unsere Zukunft zu sichern, müssen wir die Vergangenheit erhalten.“ – Warum dies? Die großen Unglücke der vergangenen Jahre – der Brand der Weimarer Herzogin Anna Amalia Bibliothek 2004 oder der Einsturz des Historischen Archivs der Stadt Köln 2009 – haben der Öffentlichkeit die Anfälligkeit des schriftlichen Kulturguts erschreckend deutlich vor Augen geführt. Weitgehend unbemerkt verliert das nationale Gedächtnis jeden Tag unersetzliche Originale und bedeutende Werke jedoch durch „schleichende Katastrophen“: Papierzerfall und Tintenfraß, Schimmel durch falsche Lagerung oder mangelhafte Sicherung sind unsichtbare Feinde, mit denen Restauratoren/innen, Archivare/innen und Bibliothekare/innen zu kämpfen haben. Vor allem, aber nicht nur in kleineren Institutionen fehlen oftmals Kenntnisse und Mittel, um unersetzliche Bestände zu retten und dauerhaft zu erhalten. 
|
|||
schwere Schäden durch Tintenfraß  Zerfall von säurehaltigem Papier links: Massiver Schädlingsfraß an einer Handschrift des 15. Jahrhunderts, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz – © Jörg F. Müller Also gilt es zu schützen, bevor es zu spät ist; denn besser ist es, Schäden zu vermeiden, als Schäden beheben zu müssen. |
Zu den bleibenden Herausforderungen gehören neben dem Erhalt
wertvoller und einzigartiger Originale die digitale Vernetzung und
die Datensicherung.
Einen interessanten und einprägsamen Titel hat die Untersuchung von Mario Glauert und Sabine Ruhnau: „Bestandserhaltung beginnt im Kopf, nicht im Geldbeutel“. Dort(2). kann man u.a. lesen: "Gelingt es ... den Blick zu schärfen für die gravierenden Folgeschäden, die sich auch aus den kleinen täglichen Achtlosigkeiten ergeben, dann werden sich viele Verbesserungen allein schon durch den bewussteren Umgang mit den Archivalien einstellen.“ Genannt werden "auch die klassischen Zielkonflikte mit den anderen archivarischen Fachaufgaben ... etwa zwischen Bestandserhaltung und Benutzung, zwischen Sichern und Ausstellen, zwischen den Anforderungen einer optimalen Lagerung und den Vorgaben des Arbeitsschutzes.“ Unter dem Stichwort Lagerung gilt es vor allem die Anforderungen an Magazine und Regale zu beachten, an Klimakontrolle und alle Maßnahmen zur Sicherung von Archivgut zu denken; dazu gehören Brand- und Wasserschutz, Beleuchtung, Luft- und Raumhygiene sowie Schutz der Archivalien bei Transporten: „Denn wenn die baulichen und klimatischen Rahmenbedingungen für die Lagerung der Archivalien ungenügend sind, nützt es nichts, eingetretene Schäden durch aufwendige Restaurierungen zu beheben, da die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass die gleichen Schadensbilder innerhalb kurzer Zeit wieder auftreten“. Keinesfalls zu vergessen sind auch die Vorgaben des Arbeits- und Gesundheitsschutzes (der Mitarbeiter).
|
|||
|
Eng verzahnt mit der Lagerung ist auch das Feld der Verpackung. „Keine noch so gute Verpackung …
vermag indes auf Dauer die mangelhaften Klimabedingungen in einem Archivmagazin auszugleichen.
Auch hier sind die Lagerbindungen vorrangig zu optimieren, bevor man an die sachgerechte Verpackung
der Archivalien geht.“ Beide Bereiche greifen vielfältig ineinander und werden daher häufig unter dem
Begriff der „passiven Konservierung“ zusammengefasst.
Und oft sind es "einfache und daher kostengünstige technische oder organisatorische Lösungen, „kleine Mühen“ mit „großer Wirkung“, deren konsequente Umsetzung die Überlebenschance der Archivalien um ein Vielfaches verlängern kann". Erst im Anschluss daran wird man an weiter gehende Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen denken, zu denen man vor allem auch die Herstellung von Schutzmedien, also das Kopieren, Verfilmen oder Digitalisieren von Archivalien zählt. Als „Schutzmedien“ sind dabei alle „Konversionsformen“ oder „Kopien“ im weitesten Sinne zu verstehen, die der Erhaltung der Bestände dadurch dienen, dass sie die Originale vor den Folgen der Benutzung schützen und im Falle des Verlustes der Originale eine Sicherung der Informationen bieten. Das können einfache Fotokopien sein, Fotos, Mikrofilmaufnahmen oder auch digitale Reprographien. Im eigentlichen Sinne ist aber das Herstellen von Schutzmedien nicht Bestandserhaltung; denn das sichert nicht direkt den Erhaltungszustand des Bestands, sondern trifft „nur“ Vorsorge, dass sich dessen Zustand nicht verschlechtert (Folgen von Benutzungsschäden, Sichern der enthaltenen Informationen für den Schadenfalls wie Brand, Wasser, Säurezerfall, schlechte Magazinierung). |
Bestandserhaltung im eigentlichen Sinne bringen dann die Konservierung und die Restaurierung, die allesamt
aufwändig und kostenintensiv sind (Entsäuerung kann den Zerfall nur stoppen oder verlangsamen – Restaurierung soll
entstandene Schäden ausbessern und betroffene Stücke wieder in Stand setzen).
Rückblick und der Bestandsaufnahme ergeben dann folgerichtig die Forderungen 
für unsere Ziele, indem sie die Blickrichtung
auf die Zukunft ausrichten:
Die Bedeutung einzelner Maßnahmenfelder für den Gesamtbestand kann man als Pyramide darstellen, die in der Basis beginnt mit Problembewusstsein, geeigneter Planung, Lagerung, Verpackung und schließlich über Schutzmedien (Konversion) und (Massen)-Konservierung dann bei der Restaurierung von Einzelstücken gipfelt. Dass der Kostenaufwand bis hin zum Gipfel immer höher wird, kann man das zu Recht dann diese These wagen: „Bestandserhaltung beginnt im Kopf, nicht im Geldbeutel!“ – Simples Fazit ist es daher: Vermeiden von Schäden ist und bleibt also immer noch die wirtschaftlichste und effektivste Maßnahme zur dauerhaften Erhaltung der Bestände in unseren Magazinen!
|
|||
| Utho Maier | ||||
|
||||
|
Spenden für die
Deutsche Esperanto-Bibliothek
Aalen erbeten!
– Jeder Euro hilft, jeder Tropfen auf den heißen Stein!– oni ja scias, ke eĉ guto malgranda konstante frapanta … - steter Tropfen … … auf das GEA-Konto IBAN DE32 5085 1952 0040 1145 71 (Sparkasse Odenwaldkreis) mit Vermerk „Bibliothek AA“ [s.a. www.esperanto.de/de/spenden] - bildo prenita el https://esperanto-usa.org/en/content/eĉ-guto-malgranda |
|
|
|
|||||||
|
||||||||
Ausgabestand:
